Tränendrüse

f ANAT. lacrimal gland; auf die Tränendrüsen drücken umg., fig. go for the heart-strings; das Lied drückt aber auf die Tränendrüsen umg., fig. that song is a real tearjerker

* * *

Trä|nen|drü|se

f

lachrymal gland

der Film drückt sehr auf die Trä́nendrüsen — the film is a real tear-jerker (inf)

im Schlussakt drückt der Autor kräftig auf die Trä́nendrüsen (inf) — the author has written a real tear-jerker of a final act (inf)

* * *

Trä·nen·drü·se

f meist pl lachrymal gland

▶ [mit etw dat] auf die \Tränendrüse drücken to get the waterworks going [with sth] fam

mit dem Film will der Regisseur auf die \Tränendrüse drücken the director wants the film to be a real tear-jerker

* * *

die (Anat.) tear-gland

auf die Tränendrüsen drücken — (fig.) lay on the agony

* * *

Tränendrüse f ANAT lacrimal gland;

auf die Tränendrüsen drücken umg, fig go for the heart-strings;

das Lied drückt aber auf die Tränendrüsen umg, fig that song is a real tearjerker

* * *

die (Anat.) tear-gland

auf die Tränendrüsen drücken — (fig.) lay on the agony

* * *

f.

lachrymal gland n.